上帝在我家

原創文

迷路小羊的禱告(2)

Prayer from Lost Little Sheep

親愛的天父，

Dear Father, 

我們人生短短幾年，

human lives are as short as few years,

比不過祢親手建造的宇宙啊!

which are incomparable to the Universe you created!

天父，

Father,

祢卻厚愛我們人類，

You love us so much, 

即便我們如此不堪一擊，

even though we are so breakable and weak,

總是讓祢失望。

and always letting you down.

最近我也在努力的看舊約，

I've been trying my best to read the Old Testament,

有趣的是，

and the funny thing is,

總會有些想法，突然閃出，

there's always some thoughts popping out suddenly,

讓我更了解祢。

so I get to know you more.

雖然不能完全了解，

Although I cannot thoroughly understand you,

畢竟我是個人而已。

I'm a human afterall.

天父，

Father,

還是感謝祢的帶領，

I still thank you for guiding me,

使我日日更新，

so I can renew myself everyday,

每天都走在離祢越來越近的道路上。

and getting closer to you by walking on Your path for me.

緊緊跟隨祢，

I will follow you diligently,

不被撒旦迷惑，

not be tempted by satan,

就算撒旦再厲害，

even if satan knows tricks,

充其量也只是個受造之物，

It's just like us, ones created by you.

沒人能像祢，上帝，

Nobody is like you, Father.

總是有豐盛的愛，

You're always abundant in love,

澆灌我們每個人。

showering us in your love.

求祢帶領我在求職路上，

Please guide me when I'm seeking a job,

能穩妥的走。

so I can walk steadily.

不知道何時才能安定，

I don't know when I can be stable, 

主啊!

Father!

求祢垂聽，

Please listen to my prayer,

求你憐憫，

Please have mercy on me,

禱告奉靠主耶穌的名，阿們!

I pray in the name of Christ my Lord, Amen!